Lunedì 19 è stato un giorno importante. E' iniziata l'ultima settimana, ho cominciato il corso sui materiali, ma soprattutto dovrò parlare in inglese. La sera infatti è stata organizzata una lezione dove alcuni di noi hanno dovuto parlare: Hans, un ragazzo amricano, Krissy una ragazza australiana ed io. Per loro è facile: A) sono di lingua inglese e B) il loro materiale è pubblicato su internet. Io che faccio? Decido di parlare del mio rispostiglio di kharrube, anche se non ho immagini con me. Preparo un misero power point con quelle poche monete che trovo in qualche asta. Per parlare 20 minuti ho dovuto lavorare 2 ore. Ho dovuto tradurre ogni singola parola.
Hans ha parlato dei sui scavi a New York, Krissy dei due anni di archeologia australiana con gli aborigeni ed io delle mie kharrube. Avrei voluto parlare di altro, ma in inglese è difficile, soprattutto se non hai materiale a disposizione. Ma si le kharrube vanno benissimo.
Alla fine non è andata male, mi hanno apprezzato, hanno capito ciò che ho detto, cosa voglio di più? Poterlo fare come lavoro, anche se so che non è possibile... Sono contenta perchè mi sono messa alla prova e ce l'ho fatta...
La parola di oggi è: LEKTION = lezione
Nessun commento:
Posta un commento